Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“ouvrira la porte” in English

9 examples
Est-ce que cela ouvrira la porte sur tous les autres secteurs?
Will this open the door to all the other sectors?
Tout retard ouvrira la porte au vol pur et simple de la propriété intellectuelle.
Any delay will open the gates to the plain theft of intellectual property.
Je lance par conséquent un appel afin que toutes les parties s'engagent à parvenir à un accord qui ouvrira la porte à la réunification de tout le continent.
I therefore call on all parties to undertake to reach an agreement that will pave the way for the reunification of the whole continent.
La dernière raison est que permettre aux États membres de prévoir des dérogations nationales au droit européen ouvrira la porte au dumping social dans nos pays.
The last reason is that allowing the Member States to make national derogations from European law will open the door to social dumping among our countries.
Cela ouvrira la porte à un rôle plus pro-actif de l'Union au sein des Nations unies, du FMI et de la Banque mondiale, consolidant ainsi notre rôle et les fonctions de la Commission dans les domaines du commerce et de l'environnement.
It will open the door for a more proactive part for the Union inside the United Nations, the IMF and the World Bank. It will consolidate our role and the functions of the Commission in the field of trade and the environment.
Le plan intermédiaire commun sera développé à la fois avec les autorités et la société civile du Belarus, et j'espère qu'il ouvrira la porte à un dialogue approfondi avec le Belarus, y compris sur les questions de politique délicates.
The joint interim plan will be developed with both the authorities and civil society in Belarus, and I hope it will open the door to deeper dialogue with Belarus, including on delicate political issues.
- Monsieur le Président, je me réjouis qu’un référendum sur la Constitution se tienne dans un nombre croissant d’États membres, et j’espère que mon propre gouvernement national ouvrira la porte à un tel référendum dans les plus brefs délais.
Mr President, I am very pleased that referendums on the Constitution are to be held in an increasing number of Member States, and I hope that the Government of my own country will open the way for such a referendum as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.