Ce qui ouvrira également la voie à la coopération en matière énergétique.
This will also pave the way for cooperation in energy policy.
Cette transformation confèrera à l'IMPEL non seulement davantage de visibilité, mais elle ouvrira également de nouvelles possibilités d'actions pour l'IMPEL.
This will not only give IMPEL more visibility but also open new possibilities of activities for IMPEL.
Cela ouvrira également la voie à un débat sur l'avenir de l'OMC, débat qui dépendra largement de l'issue favorable ou non du programme de Doha pour le développement.
This will also open the gates to a debate on the future of the WTO, a debate that will be highly dependent on whether the DDA is concluded successfully or not.
L'accès réciproque aux marchés publics respectifs permettra non seulement de réaliser des économies publiques, mais ouvrira également d'importantes possibilités commerciales.
Reciprocal access to both sides' procurement markets would not only mean savings for public budgets but also provide huge business opportunities.
Parallèlement, le Conseil européen ouvrira également la voie à des débats aux niveaux national et régional sur les programmes d’action que les États membres sont invités à présenter cet automne.
At the same time, the European Council will also be opening the way for debates at national and regional level on the action programmes which Member States have been asked to submit this autumn.