News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ouvrir le marché européen” in English
6 examplesÀ notre avis, nous aurions dû aller beaucoup plus loin et ouvrir le marché européen à tous les types de fret international.
We think we should have progressed much further to open up the European market for all types of international freight.
En d’autres termes, il ne sert à rien d’ouvrir le marché européen aux grands exportateurs des pays en développement au détriment des petits et moyens producteurs européens.
In other words, there is no point in opening up the European market for the benefit of large exporters in developing countries to the detriment of small and medium-sized European producers.
Des discussions ont également eu lieu pour savoir comment ouvrir le marché européen au financement en mezzanine, et je suis heureux de vous annoncer que nous avançons sur ce point.
There have also been discussions on ways of developing the European market for mezzanine financing and I am pleased to let you know that we are making progress from this point of view.
Malgré cela, il est extrêmement important que nous disposions de conditions de jeu communes pour les entreprises afin d’ouvrir le marché européen à une restructuration plus libérale.
In spite of this, it is incredibly important for us to obtain common corporate ground rules with a view to opening the European market to more liberal restructuring.
Vous comptez en effet ouvrir le marché européen de nombreux services au mode 4 de l'AGCS (accord général sur le commerce des services), terme barbare pour désigner la version mondiale de la directive Bolkestein.
You are, in fact, intending to open the European market to numerous services of the General Agreement on Trade in Services Mode 4, a barbaric term used to refer to the world version of the Bolkestein Directive.
L'industrie américaine des biotechnologies exerce une forte pression afin d'ouvrir le marché européen aux importations d'OGM et, par là même, d'imposer l'acceptation de ces technologies, notamment dans les pays en voie de développement.
The US biotechnology industry is exerting great pressure to open up the European market to imports of GMOs.
Je note, Madame la Commissaire, la réticence des pays nord-européens à aller au-delà du cadre contractuel et à ouvrir le marché européen, à ouvrir les frontières de l'Union européenne aux exportations agricoles de ces pays d'Afrique du Nord.
I note, Commissioner, the reticence of northern European countries to go beyond the contractual framework and open up the European market, open up its borders to exports of agricultural produce from these countries, from North Africa, to the European Union.
La mesure adoptée ce jour est une directive marché intérieur et fait partie du paquet visant à ouvrir le marché européen à la concurrence et à permettre aux entreprises de télécommunications et aux fournisseurs de services Internet d'opérer à armes égales.
This measure voted today is an internal market Directive, part of a package designed to open up the EU market to competition and enable telecoms companies and ISPs to operate on a level playing field.
En ce qui concerne la carte bleue, je voudrais modifier demain le résultat du vote au sein de la commission responsable afin de ne pas ouvrir le marché européen du travail uniquement aux immigrés originaires de pays avec lesquels nous avons déjà conclu des accords de partenariat.
As far as the Blue Card is concerned, I would like to change the outcome of the vote of the committee responsible tomorrow in order to open up the European labour market not only to migrants from countries with which we already have partnership agreements.
Expressions with “ouvrir le marché européen”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
