Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“ouvrir de nouvelles voies” in English

8 examples
On donne ici une vraie chance d'ouvrir de nouvelles voies.
This is a real opportunity to find a new approach.
Dans le développement vers la mondialisation, l'Union européenne se doit de poser des jalons internationaux et ouvrir de nouvelles voies dans sa politique pour l'enseignement supérieur.
As we develop towards globalization, we in the European Union have to face up to international criteria and follow new paths in higher education policy.
Sans entrer dans la polémique à propos de la vitesse et de l'étendue de ce processus, nombreux sont ceux qui pensent qu'il finira par créer de nouvelles possibilités d'exploration des ressources naturelles et par ouvrir de nouvelles voies maritimes.
Not getting involved in the dispute over the speed and extent of this process, it is widely assumed that it will eventually open up new possibilities for natural resources exploration and new maritime routes.
Ce processus, compatible avec les engagements multilatéraux, devrait aller plus loin, ouvrir de nouvelles voies et fixer des nouvelles orientations en vue de développer des relations plus transparentes, fiables et équitables en respectant des normes communes.
This process, which is compatible with the multilateral commitments, should go further, opening up new pathways and setting new guidelines for developing more transparent, reliable and equitable relationships under common standards.
Nous devons faire notre part du travail pour d'abord rappeler à la population qu'il s'agit d'un secteur économique important, ensuite que nous pouvons ouvrir de nouvelles voies, et troisièmement que le secteur présente encore aujourd'hui un potentiel d'emploi.
We must do our part to remind people firstly that it is an important economic sector, secondly that we can tread new ground, and thirdly that the sector still has employment potential today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.