Cette approche pourrait également ouvrir de nouvelles possibilités de négociations sur la directive relative aux services, y compris les services d’intérêt public.
This approach could also open up fresh opportunities for negotiations on the directive on services, including services of public interest.
L'égalité est également un levier pour l'avenir dans l'innovation, l'éducation et la formation, qui ont toujours été un moyen d'ouvrir de nouvelles possibilités à ceux qui n'en ont pas actuellement.
It is also built on quality as a lever for the future in innovation, education and training, which have always been a way of opening up new opportunities for those who do not currently have them.
Nous devons faire cela de manière à en faire profiter le marché intérieur européen et à ouvrir de nouvelles possibilités pour l'Union européenne sur le marché mondial, avec des technologies vertes et des produits écologiques.
We must do this in such a way that the European internal market benefits from it and that we open up new opportunities for the European Union on the world market with green technologies and environmentally friendly products.
Dans le même temps, il faut reconnaître que l'utilisation des richesses de l'Arctique peut ouvrir de nouvelles possibilités pour résoudre non seulement des problèmes énergétiques, mais aussi des problèmes de matières premières et d'alimentation.
At the same time, it has to be recognised that using the riches of the Arctic can open new possibilities for resolving not only energy problems, but also raw material and food-related problems.