News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ouvrir de nouveaux horizons” in English
5 examplesNous tentons sciemment d'ouvrir de nouveaux horizons.
We are deliberately trying to open up new horizons there.
Grâce à leur enthousiasme, nous pourrons renforcer notre Union et lui ouvrir de nouveaux horizons.
With their enthusiasm, we will be able to enhance our Union and give it new horizons.
Nous voulons voir dans les biotechnologies une possibilité qui nous est offerte d' ouvrir de nouveaux horizons dans la science.
We wish to see biotechnology as an opportunity that will open up new dimensions in science.
La Commission doit, par conséquent, veiller à appuyer les mesures qui englobent les pays du programme MEDA et ainsi à ouvrir de nouveaux horizons.
The Commission should therefore seek to support measures that encompass the countries of the MEDA Programme and thus open up new horizons.
J'invite par conséquent les députés à soutenir la deuxième lecture et à ouvrir de nouveaux horizons de réparation et de solutions pour les citoyens de toute l'Union.
I therefore urge Members to support the second reading and open up new avenues of redress and remedies for citizens across the EU.
Les nouvelles technologies peuvent nous ouvrir de nouveaux horizons dans ce domaine, en intégrant différents services et produits susceptibles de faciliter la transmission plurimodale de l'information, augmentant ainsi le nombre de gens qui la reçoivent.
The new technologies can open up a new horizon in this field, incorporating different services and products that can facilitate the multimodal transmission of information, thereby increasing the number of people receiving it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
