News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ouvrez la porte” in English
14 examplesOuvrez la porte.
Open the door.
Ouvrez la porte !
Open the door.
Ouvrez la porte !
Open the door!
Hé, ouvrez la porte.
Hey, open the door.
N'ouvrez la porte à personne.
Don't open the door for anybody.
N'ouvrez la porte à quiconque.
Don't open the door for anybody.
N'ouvrez la porte à personne !
Don't open the door for anyone.
Ouvrez la porte, je vous prie !
Open the door, please.
Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
Open the door, please.
Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
Please open the door.
Tournez la poignée et ouvrez la porte.
Turn the knob and open the door.
Ouvrez la porte ou nous l'enfoncerons !
Open the door or we'll knock it down!
Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien.
Open the door and let in the dog.
Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien.
Open the door and let the dog in.
"S'il vous plaît, ouvrez la porte." "Juste une minute."
"Please open the door." "Just a minute."
En approuvant cette position commune particulière, vous ouvrez la porte à l'adoption définitive très rapide de la directive.
In approving this particular common position you will of course be opening up the door to a very rapid definitive adoption of the directive.
Je ne tiens pas à relancer ce débat, mais je voudrais vous dire ceci: le président du Parlement est censé représenter l'ensemble des députés, y compris ceux dont le point de vue est minoritaire, et en nous traitant différemment des autres, vous ouvrez la porte au despotisme.
This is not the time to have that argument all over again. Instead, let me say this: the President of this Chamber is meant to embody the entire House, including those who espouse minority views, and when you treat us differently you open the door to despotism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
