Ouvre la fenêtre.
Open the window.
Ouvre la fenêtre !
Open the window!
Il ouvre la fenêtre.
He opens the window.
Elle ouvre la fenêtre.
She opens the window.
Elle ouvre la fenêtre.
She is opening the window.
Ouvre la fenêtre, je te prie !
Please open the window.
Ouvre la fenêtre, tu veux bien ?
Open the window, will you?
Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
Do you mind if I open the window?
Elle me dit : « ouvre la fenêtre. »
She asked me to open the window.
Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
Do you want me to open the window?
Ouvre la fenêtre, on meurt de chaud ici.
Open the window. It's baking hot in here.
Souhaiterais-tu que j'ouvre la fenêtre ?
Would you like me to open the window?
Souhaiteriez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
Would you like me to open the window?
S'il te plait, ouvre la fenêtre, j'étouffe.
Please open the window. I'm suffocating.
Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
Do you mind if I open the window?
Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre et aère la pièce ?
Do you mind if I open the window and air the room?
Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
Do you mind if I open the window?
Est-ce que ça te dérange si j'ouvre la fenêtre et laisse aller la fumée dehors ?
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
Veuillez m'excuser mais verriez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
Je te prie de m'excuser mais verrais-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.