Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“ouvre des brèches” in English

4 examples
Mais la position du Conseil ouvre des brèches qui peuvent s' avérer dangereuses pour les travailleurs, il faut éliminer cette possibilité.
The Council' s position, however, opens up loopholes that could prove dangerous for workers and it is, therefore, important to eliminate this possibility.
Or, on voit bien que ces 46 heures sont déjà très loin de l'objectif des 35 heures et d'une réduction massive du temps de travail, qui apparaît un des grands progrès de ce siècle à préparer et à concrétiser, et en tout cas, ouvre des brèches quant à la sécurité de nos concitoyens.
Yet it is clear that this figure of 46 hours is well in excess of the target of 35 hours and is by no means a massive reduction in working time, which seems to be one of the main areas of progress to be prepared and achieved in this century; this will also leave gaps in terms of public safety.
Ce type d'initiative isolée, qui cause du tort à l'Union européenne et qui ne s'intègre pas dans une action internationale commune et concertée à l'encontre d'un pays avec lequel nous avons de profonds désaccords, ouvre des brèches dans le front uni que nous essayons d'opposer au Myanmar.
It damages the front against Burma for us to find fragmentary action of that kind being taken, which damages the European Union and is not part of a consolidated, agreed international package of action against a particular country which we have profound disagreements with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.