News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ouvre de nouvelles voies” in English
5 examplesDans l'ensemble toutefois, le Livre vert ouvre de nouvelles voies dans la politique des transports.
As a whole, though, the Green Paper does provide a basis for the opening-up of new avenues in transport policy.
Le traité de Lisbonne nous ouvre de nouvelles voies que les prochaines Présidences exploiteront au mieux, je l'espère.
The Lisbon Treaty presents us with new possibilities. I hope all incoming presidencies will use those possibilities in the best possible way.
Le réchauffement climatique ouvre de nouvelles voies maritimes et permet d'exploiter les ressources en pétrole et en gaz de façon dommageable pour l'environnement.
Global warming is opening up new sea routes and enabling the exploitation of oil and gas resources in an environmentally destructive way.
Je crois que cela ouvre de nouvelles voies, améliorant de manière décisive la manière dont nous gérons et coordonnons nos économies interdépendantes au sein de l'Union européenne.
I believe it breaks new ground, improving decisively the way in which we manage and coordinate our interdependent economies in the European Union.
La directive ouvre de nouvelles voies à un domaine particulier: l'évaluation alternative, qui évite que des substances très dangereuses ne soient mises sur le marché s'il existe une substance moins toxique, susceptible d'être utilisée dans le même but.
The directive is a pioneer in one area in particular - the assessment of alternatives. This ensures that very dangerous substances do not come onto the market if there is a less harmful substance which can be used for the same purpose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
