Grâce aux nouvelles technologies, il ouvre de nouvelles opportunités.
Thanks to new technologies, it provides new opportunities.
Le Traité de Lisbonne ouvre de nouvelles opportunités en créant le Service européen d'action extérieure.
The Lisbon Treaty opens up an opportunity by creating the European External Action Service.
Le premier est de parvenir à un niveau de mobilité qui ouvre de nouvelles opportunités d'emploi, notamment pour les jeunes.
The first is achieving a level of mobility that opens up employment opportunities, essentially for young people.
Je pense que nous devons être conscients, et cela vaut certainement pour ceux qui ne veulent toujours pas donner carte blanche en la matière - je m'adresse donc en quelque sorte à l'arrière-ban de mon groupe - que ce texte ouvre de nouvelles opportunités à l'entreprenariat moderne.
I think we need to realise - certainly those who are still reluctant, and I am looking at my colleagues in my own group here - that this is an area which offers great opportunities for modern-day entrepreneurship.