Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“ouvre ainsi la voie” in English

5 examples
Ce système ouvre ainsi la voie - une voie très large - aux compagnies d'assurance monopolistiques qui pourront accroître leurs bénéfices en accédant à un nouveau secteur rentable.
It thereby paves a very broad way for the monopoly insurance companies to increase their profits by entering yet another profitable sector.
À l'occasion de la réunion du 26 novembre, la présidence a conclu qu'il convenait que le COREPER poursuive ses travaux et s'attelle à finaliser un accord et ouvre ainsi la voie à un consensus politique.
At the meeting on 26 November, the Presidency concluded that COREPER should continue its work, giving high priority to the issue of finalising an agreement and so paving the way for a political agreement.
Je conserve mes doutes sur la formulation de la définition parce que celle-ci n' est pas suffisamment précise sur le plan juridique et qu'elle est trop large et qu' elle ouvre ainsi la voie à une chasse aux sorcières.
I remain in doubt as to whether the definition is worded correctly since it is inadequate in the legal detailing and is too broad, and therefore opens the way for a witch-hunt approach.
En effet, il n'y a aucune obligation légale de fournir tous les éléments à chaque étape du processus de production. On ouvre ainsi la voie à toute sorte de fraude et de tromperie de la part de producteurs et de fournisseurs de pays tiers.
This is because there is no legal obligation to provide all the information at each stage of the production process, thereby opening the way to all sorts of fraud and deception on the part of third country producers and suppliers.
On ouvre ainsi la voie à des demandes visant à promouvoir plus activement l'enseignement et l'apprentissage de langues ayant ce potentiel, lesquelles doivent être proposées dans toute l'UE comme deuxième, troisième ou quatrième langue d'apprentissage.
It paves the way for demands that the teaching and learning of languages with this potential should be more actively promoted; indeed, they should be promoted as the second, third or fourth languages for people in the EU to learn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.