Ils exigent des ouvrages d'infrastructure et d'irrigation.
They are calling for infrastructure projects, such as irrigation works.
Par leur nature même, les tunnels de ce genre constituent des ouvrages d'infrastructure d'une ampleur énorme.
By their very nature these tunnels are huge pieces of infrastructural development.
Il va donc régenter la collectivité qui sera tenue, par le biais de la fiscalité, de payer les ouvrages d'infrastructure au profit de ces entreprises, de payer même les mesures de sécurité et de protection.
It will therefore rule in tyranny over the whole of society, which will be obliged, through taxation, to pay for structural work on behalf of these enterprises, and even for safety and protection.
Au travers de cet accord, on prévoit un fort investissement concernant ce secteur: la Slovénie s'engage à payer 50 pour cent du coût estimé des ouvrages d'infrastructure, le restant devant être fourni par des institutions financières internationales.
This agreement provides for great investment in this sector; Slovenia undertakes to pay 50 % of the estimated cost of the infrastructure works, while the remainder should come from international financial institutions.