Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“ouverture complète du marché” in English

6 examples
La directive sur les chemins de fer n’a pas mené à une ouverture complète du marché.
The railways directive has not led to a complete opening-up of the market.
L'accord idéal proposerait une ouverture complète du marché de l'aviation sans aucune restriction des deux parties.
The ideal agreement would be one that proposed a complete opening up of the aviation market, without any restrictions on either side.
Les progrès vers l'ouverture complète du marché et la mise en œuvre des modifications législatives requises ont été progressifs.
Progress in totally opening up the market and implementing the necessary legislative changes has been gradual.
Mais, tout comme M. le commissaire, je suis déçue que cet accord n'ait pas atteint son objectif ultime d'une ouverture complète du marché sans restrictions des deux côtés.
But, like the Commissioner, I am disappointed that this agreement did not achieve its ultimate objective of a complete opening of the market without restrictions on either side.
La deuxième phase de l'accord ne réalise pas l'objectif ultime d'une ouverture complète du marché sans aucune restriction, de chaque côté, mais elle contient un certain nombre de mesures incitatives visant à encourager les réformes.
The second stage of the agreement does not achieve the ultimate objective of a complete opening of the market without any restrictions on either side, but it does contain a number of incentives to encourage reform.
Ces trois mesures nous permettront de faire un grand pas en direction de l'ouverture complète du marché et, partant, de l'achèvement du secteur ferroviaire, poursuivant ce que nous avons commencé ensemble avec les premiers programmes de mesures.
These three measures will bring us a significant step closer to the complete opening up of the market and thus to the completion of the European railway area, continuing what we began together with the first programmes of measures.
En réalité, cet accord - la deuxième phase - ne permet pas de réaliser l'objectif ultime, à savoir l'ouverture complète du marché sans aucune restriction des deux parties. Il comprend néanmoins un certain nombre de mesures en faveur d'une réforme.
In fact, this Agreement - a second-stage Agreement - does not achieve the end objective of a complete opening up of the market, with no restrictions on either side, although it does contain a series of incentives promoting reform.
De son côté, la Commission continue à se battre dans le cadre des négociations de l'OMC sur les télécommunications de base pour obtenir la promesse d'une ouverture complète du marché suisse, téléphonie vocale incluse, aux environs du mois de janvier 1998.
The Commission is continuing to do its best in the WTO negotiations on basic telecommunications to obtain an undertaking that the Swiss market will be completely open by January 1998, including the voice telephony sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.