News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ouverts sur le monde” in English
4 examplesLes victimes de cet arrêt sont donc les étudiants ouverts sur le monde.
The victims of this abandonment are thus internationally minded students.
L'union se fera tout autant, et probablement d'une manière encore plus sûre, dans les esprits et dans la découverte par les jeunes générations d'une appartenance et d'un projet communs, mais ouverts sur le monde.
Union will be achieved just as much, and probably with greater certainty, in people's minds and in the discovery by the younger generations that they all belong to a common project that is still open to the world.
En revanche, je suis tout à fait d'accord avec vous lorsque vous soulignez que les Catalans aiment leur nation, leur langue et leur culture, mais sont en même temps très européens, très ouverts sur le monde extérieur.
On the other hand, I completely agree with you when you emphasise the fact that the Catalans love their nation, their language and their culture, but that at the same time they are very European, very open to the world outside.
Monsieur le Président, normalement, les ports - et surtout les ports maritimes - sont des systèmes ouverts sur le monde et ils constituent, au sein des RTE, des nuds de communication pour le moyen de transport en principe le plus écologique, le transport nautique.
Mr President, ports, particularly seaports, are normally cosmopolitan systems and they are junctions in the TENs for traffic by ship and sea, which is in principle the most environmentally-friendly mode of transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
