Deuxièmement, le principe de concurrence ouverte sur le marché européen de l'énergie.
Secondly, the principle of open competition in the European energy market.
Les deux systèmes sont déséquilibrés : on a fait beaucoup pour la coordination ouverte sur le marché du travail, mais tout doit encore être fait pour la prévoyance sociale.
The two systems are unbalanced: much has been done in the area of close coordination on the labour market, while everything still remains to be done as regards welfare.
Un meilleur enseignement est plus que juste une question de certifications, plus qu'une porte plus grande ouverte sur le marché de l'emploi et aussi plus qu'une simple contribution au renforcement de la compétitivité des entreprises et des travailleurs.
A better education is more than just a matter of qualifications, more than a wider-open door to the labour market and also more than just a contribution to improving the competitiveness of enterprises and workers.
En résumé, je pensais que nous aurions à supporter la décision de la Cour de justice européenne, mais il semble aujourd'hui qu'une concurrence réelle, honnête et ouverte sur le marché européen de l'aviation n'est pas si importante et que nous voulons apparemment restreindre cette autorité.
In short, I had the feeling that we would have to put up with the decision of the European Court, but it now seems that real, honest, open competition in the European aviation market is not yet so important and that we apparently want to curb this authority.