Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ouverte sur l'extérieur” in English

5 examples
L’administration européenne doit être bien organisée et ouverte sur l’extérieur.
Europe’s civil service must be well organised and outward looking.
Je voudrais ajouter une réflexion à propos de la position de plus en plus ouverte sur l'extérieur de l'Union européenne et de la synergie croissante entre la sécurité intérieure et la défense.
Allow me to add a thought concerning the European Union's increasingly outward-looking stance and the increased synergy between internal security and defence.
Je plaide pour que nous commencions immédiatement à mettre sur pied un véritable programme de réformes, qui rendra réellement l'Union européenne plus ouverte sur l'extérieur, flexible et compétitive.
I make a plea that we should now move on and start focusing on a real reform agenda, one that genuinely makes the European Union more outward-looking, flexible and competitive.
Ils estiment qu’elle crée une Europe nombriliste, bureaucratique, restrictive, alors que nous devrions être en train de créer une Communauté innovatrice et ouverte sur l’extérieur, ouverte au reste du monde, flexible et démocratique.
They see it as creating a Europe that is inward-looking, that is bureaucratic, that is restrictive, whereas we should be creating a Community that is innovative and outward-looking, that reaches out to the rest of the world, that is flexible and democratic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.