Comme je vous l'ai dit, cette réflexion est ouverte dans le cadre de l'examen du rapport de M. Provan.
As I said, there is scope for discussing this when we come to examine Mr Provan' s report.
Première question: quelle place la Commission accorde-t-elle à l'information électronique ouverte dans le cadre de la concurrence mondiale actuelle?
Firstly, what role does the Commission give to open electronic information in the context of current world competition?
Quand des gens ont des avis différents, il faut débattre de ces avis d'une façon très ouverte, dans le cadre d'un processus politique, et c'est bien ce qui se passe pour l'instant.
When people have different views, those views have to be debated very broadly in a political way, through a political process, and that is what happens.