(DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier sincèrement le rapporteur, M. Scholz, pour la coopération positive et ouverte dans laquelle nous avons travaillé.
(DE) Mr President, I would like, first of all, to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mr Scholz, for the positive and open cooperation that we enjoyed.
Nous devons toujours nous préoccuper de faire respecter notre droit à la liberté de circulation, ce qui ne peut être garanti que dans une société ouverte dans laquelle les citoyens peuvent se déplacer librement, sans faire l'objet d'une suspicion généralisée.
We must always be concerned to uphold our right to freedom of movement, which can only be achieved in an open society in which people can move about freely without falling under general suspicion.