Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“ouvert sur l'avenir” in English

8 examples
La résolution que vous allez adopter constituera en effet un élément central du débat qui est ouvert sur l'avenir de l'Union.
The resolution that you are about to adopt will in effect constitute a central element in the debate which has started on the future of the Union.
Le compromis est ouvert sur l’avenir puisque la directive sera révisable, notamment à la lumière des développements législatifs communautaires.
All measures envisaged are civil and administrative sanctions. Providing as it does for revision of the directive, especially in line with changes to Community legislation, this is a forward-looking compromise.
À l’heure du grand débat ouvert sur l’avenir de l’Union européenne, voilà un enjeu central sur lequel je propose d’ouvrir la discussion, en particulier à gauche.
When the time comes for the great open debate on the future of the European Union, that is the central issue on which I propose opening up the discussion, particularly on the left.
Le but de la communication d'évaluation de la stratégie, ainsi que de la communication sur la rationalisation, est d'entamer un débat ouvert sur l'avenir de la stratégie européenne pour l'emploi.
The purpose of the communication taking stock of the strategy, together with the communication on rationalisation, is to start an open debate on the future of the European employment strategy.
Si on souhaite un débat ouvert sur l’avenir de l’UE, les règles fondamentales de la démocratie doivent être respectées, et il faut affirmer clairement que la Constitution a été rejetée une fois pour toutes.
If the desire is for an open debate on the EU’s future, the democratic ground rules must be respected, and it must be made clear that the Constitution has been rejected once and for all.
Bien que je sois conscient de la charge supportée par les pêcheurs en raison de l’augmentation actuelle des prix du pétrole, il existe quantité d’autres forums permettant un échange plus complet et plus ouvert sur l’avenir de la politique commune de la pêche.
While I am alive to the burden being imposed on fishing communities by higher oil prices at the moment, there are many other forums in which a fuller and franker exchange can be held on the future of the common fisheries policy.
L’ancien commissaire et ministre des affaires étrangères français, M. Barnier, a présenté un rapport très complet, stimulant et ouvert sur l’avenir, qui sera sans aucun doute examiné de près par toutes les institutions de l’UE dans les semaines et les mois à venir.
Former Commissioner and French Foreign Minister Michel Barnier has presented a very comprehensive, stimulating, forward-looking report, which will undoubtedly be examined closely by all the institutions of the EU in the coming weeks and months.
Expressions with “ouvert sur l'avenir”
débat ouvert sur l'avenir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.