News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ouvert sur cette question” in English
6 examplesJe demande qu’un débat soit ouvert sur cette question.
I ask for a debate to be opened on this matter.
Par vos habitudes de consommation, je sais donc que vous avez un point de vue ouvert sur cette question.
I am therefore already aware through your consumer habits that you take an open view of this topic.
Nous pensons qu'il devrait y avoir un débat ouvert sur cette question et que ce Parlement devrait au moins être informé de ce qui se passe.
We believe that there ought to be an open debate on this issue and that this Parliament should at least be informed about what is going on.
Notre groupe se réjouit du débat ouvert sur cette question et nous déplorons que la solution apportée à l'abus sexuel soit inadéquate jusqu'ici.
Our group welcomes the open debate in this matter and we regret that the response to sexual abuse has hitherto been inadequate.
Je suis personnellement pour un débat ouvert sur cette question, parce que c'est un problème de société fondamental, une interrogation tout à fait légitime.
I, personally, am in favour of an open debate on this subject, because it is a fundamental social issue, an entirely legitimate question.
Comme je l'ai dit à l'orateur précédent, il s'agit d'un problème sérieux et un vaste dialogue a été ouvert sur cette question ; je crois que vous l'avez évoqué également et cela a été discuté à la Convention, mais nous n'avons pas pris de décision.
As I said to the previous speaker, this is a serious problem and a broad dialogue has been opened on the issue; I think you also mentioned it and it has been discussed at the Convention, but we have not taken any decisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
