Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“ouvert de nouvelles possibilités” in English

8 examples
Des mesures ont été adoptées, qui ont eu des effets directs sur la sécurité et la liberté des citoyens, et qui leur ont aussi ouvert de nouvelles possibilités.
Measures have been adopted that have had direct effects on the security and freedom of citizens, and which have also opened up new possibilities to them.
La conséquence en a été l'augmentation du nombre de femmes dans les instances de décision politiques, ce qui, en retour, a ouvert de nouvelles possibilités d'étude de la question.
This has led to an increase in the number of women involved in political decision making which, in turn, has provided opportunities for further research.
En adoptant le principe de la solidarité dans la lutte contre le terrorisme, le traité d' Amsterdam a ouvert de nouvelles possibilités pour une action coordonnée de l' Union européenne.
By adopting the principle of solidarity in the fight against terrorism, the Treaty of Amsterdam has opened up new possibilities for coordinated action by the European Union.
L'Arctique revêt une importance stratégique, surtout depuis que le réchauffement de la région arctique semble y avoir ouvert de nouvelles possibilités en matière de transport et d'extraction de ressources.
The Arctic is of strategic importance, especially now that the warming of the Arctic region seems to have opened up opportunities for transport and resource extraction there.
Le premier tour de dialogues des experts en matière de droits humains, notamment avec l'Union africaine, a ouvert de nouvelles possibilités pour engager le continent africain sur la voie des droits humains.
The first round of the human rights experts' dialogues, including with the African Union, has opened up new possibilities for engaging with the African continent on human rights.
Mais dans le même temps, Internet et d'autres réseaux de contact électroniques destinés aux affaires commerciales et aux transactions financières ont ouvert de nouvelles possibilités au monde du crime organisé.
At the same time, however, the Internet and other electronic contact networks for business and monetary transactions provide organized crime with new opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.