Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“ouvert de nouvelles perspectives” in English

9 examples
Monsieur le Président, la mort de Laurent-Désiré Kabila a ouvert de nouvelles perspectives de paix.
Mr President, the death of Laurent-Désiré Kabila has opened new perspectives for peace.
Dans notre cas, la mondialisation a ouvert de nouvelles perspectives, y compris pour les petites économies éloignées des principaux centres internationaux.
In our case, globalisation has opened up new possibilities, including for small economies that are far from the main international centres.
Monsieur le Président, Honorables Parlementaires, la marche vers l'adhésion à l'Union a ouvert de nouvelles perspectives politiques et économiques à plusieurs millions d'Européens.
Mr President, ladies and gentlemen, the prospect of approaching membership of the Union has given millions of Europeans a new political and economic perspective.
Vous avez certes présenté une bonne analyse et ouvert de nouvelles perspectives que l'on retrouve d'ailleurs dans notre préambule. Mais au niveau de la concrétisation, les choses ont été un peu plus difficiles.
The analysis has been good, new perspectives have been gained, which are reflected in our preamble, but implementation has been somewhat difficult.
M. le Président en exercice du Conseil, en prononçant son discours, reconnu par tous comme historique, la semaine dernière, au Reichstag à Berlin, avait ouvert de nouvelles perspectives pour la présidence française, et je l'espère, pour les présidences qui lui succéderont.
In his speech last week in the Reichstag in Berlin, which was universally recognised as historic, the President-in-Office of the Council opened up new perspectives for the French Presidency, and also, I hope, for the presidencies which are to follow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.