Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“ouvert de nouveaux horizons” in English

8 examples
Le voyage a ouvert de nouveaux horizons et de nouvelles occasions de lier contact.
Travel has opened up new horizons and new opportunities for human contact.
Si nous assurons tout cela, nous aurons également comblé une lacune et ouvert de nouveaux horizons.
If we can provide this, then, at the same time, we will have overcome our present difficulties and set the wheels in motion for a new perspective for the future.
La biotechnologie a aussi ouvert de nouveaux horizons pour le diagnostic précoce de diverses maladies au stade foetal et leur traitement à ce stade.
Biotechnology has also opened up many new prospects for the early diagnosis of particular diseases at the embryo stage and for treatment at the same stage.
Dans le même temps, il avait ouvert de nouveaux horizons en ce qui concerne les réseaux transeuropéens, au moyen de critères politiques, économiques et sociaux, tout en attachant une importance particulière à la protection de l'environnement.
It set new horizons with regard to the political, economic and social criteria for the trans-European networks and accorded particular importance to protection of the environment.
Monsieur le Président, les expériences menées sur le clonage, tout en ayant ouvert de nouveaux horizons à la recherche sur la biogénétique, ont en fait soulevé le problème des limitations que l'on doit ou non imposer à la recherche scientifique.
Experiments in cloning may have succeeded in establishing a new frontier in bio-genetic research, but they have opened up the problem of the limits that should or should not be set on experimental scientific research.
En investissant dans des partenariats solides dans le domaine de la technologie et dans le développement de l'énergie propre, les agences responsables de volumes importants d'émissions ont choisi une voie nettement plus prometteuse qui a ouvert de nouveaux horizons.
By investing in robust partnerships in the area of technology and in the development of clean energy, agencies responsible for large volumes of emissions have chosen a path which is a lot more promising and which has opened up new horizons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.