Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“ouvert dans le cadre” in English

4 examples
Ce rapport appelle les États membres de l'Union pour la Méditerranée à établir un dialogue ouvert, dans le cadre d'un respect et d'une compréhension mutuels, en favorisant les droits de l'homme et les libertés individuelles, ce que nous soutenons.
The report calls on the Member States of the Union for the Mediterranean to establish open dialogue, within the framework of mutual respect and understanding, by promoting human rights and freedoms, and that is something that we support.
Je pense que nous devons bien entendu approuver ce texte, mais je demanderais à la Commission de veiller à ce que l'objectif visant à créer un marché ouvert dans le cadre des services postaux ne soit éludé par les mesures prises par les États membres.
I think we certainly have to approve the text, but I would ask the Commission to make sure that the aim of creating an open market in postal services is not circumvented by measures taken by the Member States.
Je voudrais également préciser que, lors du débat qui a été ouvert dans le cadre de l'atelier, la plupart des États membres auxquels s'appliquent les arrêts dans les affaires Laval et Rüffert n'étaient pas d'avis que la directive devrait être amendée.
I would also like to state that in the debate which was opened at the workshop, most of the Member States to which the rulings in the case of Laval, Rüffert applied did not take the view that we should amend the directive.
Certainement pour les accords «ciel ouvert», dans le cadre desquels les compagnies aériennes de l’Union européenne et de pays tiers pourraient obtenir un accès illimité aux marchés de l’autre partie, il est essentiel que les législations des deux parties offrent des conditions uniformes.
Certainly in open skies agreements, where it would be possible for airline companies of the European Union and third countries to have unrestricted access to each other’s markets, it is essential that there is a level playing field between the legislation of both parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.