Il est en outre tout à fait évident que le marché de l'emploi a besoin d'un allègement des réglementations.
Quite clearly the labour markets also need to have fewer regulations.
Ce concept est en outre tout à fait contraire aux politiques générales que nous mettons en œuvre sur d’autres points.
This concept is furthermore entirely in opposition to the general policies we are implementing on other points.
Je trouve en outre tout à fait absurde que la Commission tire dans le dos du comité de conciliation, se rende coupable de récidives et réduise pour ainsi dire à néant les travaux réalisés au sein de ce Parlement.
Quite apart from that, I find it positively absurd that the Commission is also stabbing the Conciliation Committee in the back, depriving it of fallback positions, and making something of a mockery of the work currently being done in Parliament.