Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“outre qu'il s'agit” in English

5 examples
Supposons en outre qu'il s'agit d'un modèle très économique à vos yeux, même s'il ne passe pas tout à fait le test pour quelques aspects de sécurité.
Let us also assume that in your view it is a very economical model even though it does not quite pass the elk test in some safety aspects.
Nous pensons, en outre, qu'il s'agit d'une réponse, bien que petite, aux besoins des citoyens européens, une réponse faite pour rendre l'Europe plus proche des citoyens.
We also think it a response, albeit a small one, to the needs of Europe's citizens, a response that will bring Europe closer to its citizens.
Plusieurs députés ont indiqué qu'ils étaient contre cette réduction générale de 0,8 %, et je suis moi-même opposé à ce genre de réduction systématique. Je considère en outre qu'il s'agit globalement d'une action comptable et non d'une action politique.
Several Members have indicated that they are opposed to these across-the-board cuts of 0.8% and I too am against a systematic cut of this kind; furthermore I believe that generally speaking this is a book-keeping exercise and not a political act.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.