Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“outre nous avons toujours” in English

5 examples
En outre, nous avons toujours été pour permettre aux États membres de refuser des patients dans certaines circonstances, par exemple en cas d'importantes listes d'attente.
Furthermore, we were always in favour of allowing Member States to refuse patients in certain circumstances, for instance where there are serious waiting lists.
En tout cas, je suis ravie que nous ayons atteint ce résultat; en outre, nous avons toujours la possibilité d'aller devant la Cour de justice si nous voyons qu'il est recommandé de poursuivre cette question.
In any case, I am pleased that we have achieved this result; moreover, we always have the option of going to the Court of Justice if we see that it is advisable to continue with this matter.
La part de 20% constitue dès à présent notre objectif européen. En outre, nous avons toujours dit, même sur la scène internationale, que la question ne se résumait pas à la traduction de cet objectif européen en objectifs nationaux.
The 20% is now our European target and we have always said, even to the outside world, that it is now a question of converting this European target into national targets.
En outre, nous avons toujours voulu situer cela dans le cadre de la subsidiarité, rappelant qu' il appartient aux États membres de mettre en uvre la protection des droits de l' homme, et aux juridictions nationales de sanctionner les éventuels débordements.
This issue must also be viewed in the context of subsidiarity in that it is the responsibility of the Member States to ensure the protection of human rights and it is up to the national courts to punish any infringements.
En outre, nous avons toujours pensé que dans les discussions relatives aux droits des patients en Europe, la Commission devrait tenir compte du travail déjà effectué par les acteurs de la société civile lors de l'élaboration de la charte européenne des droits des patients.
Furthermore, we have always believed that in the discussions on patients' rights in Europe, the Commission should take into account previous work done by civil society organisations in respect of drafting the European Charter of Patients' Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.