Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“outre monsieur le commissaire” in English

13 examples
En outre, Monsieur le Commissaire, l'élargissement se profile à l'horizon.
Secondly, Commissioner, we have enlargement to deal with.
En outre, Monsieur le Commissaire Fischler, à votre place, je n'aurais pas négligé l'effet dynamisant du cofinancement.
In addition, Commissioner Fischler, if I had been you I would not have missed out on the dynamic effect of cofinancing.
En outre, Monsieur le Commissaire, la prétendue intervention militaire humanitaire est-elle justifiée par l' image actuelle de catastrophe humanitaire au Kosovo ?
Besides, Commissioner, is so-called humanitarian military intervention justified by the present picture of human destruction in Kosovo?
En outre, Monsieur le Commissaire, je proposerais d'inviter le président Karzai à Strasbourg pour qu'il prenne la parole devant l'Assemblée plénière du Parlement européen.
I also suggest, Commissioner, that we should invite President Karzai to Strasbourg to speak before a plenary session of the European Parliament.
Il faut, en outre, Monsieur le Commissaire, réfléchir à l'avenir de la PAC, parce que le fond du problème réside dans la compétitivité à laquelle est soumis le secteur agricole.
In addition to all of this, Commissioner, we need to think about the future of the CAP, because the root of this problem lies in the competitiveness that has been forced on the agricultural sector.
En outre, Monsieur le Commissaire, votre proposition renferme une renationalisation, qui suscite de grandes préoccupations car, d' une certaine manière, il s' agit d' un précédent dans ce domaine.
Secondly, Commissioner, your proposal contains a renationalisation, which is the cause of a great deal of suspicion, because, to a certain extent, it sets a precedent in this field.
En outre, Monsieur le Commissaire, je ne me ferais pas trop de mauvais sang à l'idée de disconvenir à M. Georg Jarzembowski; nous, au groupe socialiste, y avons très bien survécu durant toutes ces années.
And Commissioner, I would not worry too much about disagreeing with Georg Jarzembowski - we in the Socialist Group have been doing that successfully for years.
Aidons-le avec toutes nos possibilités; je prie en outre Monsieur le Commissaire Marin de transmettre à Monsieur van den Broek que j'espère que nous travaillerons dans ce cas de manière plus conséquente que dans le cas de la Turquie.
Let us do everything we possibly can to help him, and I would ask Commissioner Marin to tell Mr van den Broek that I hope we will show somewhat more consistency in this case than we have in the case of Turkey.
En outre, Monsieur le Commissaire, concernant la transparence et les conditions de bonne gouvernance, nos mécanismes de contrôle doivent mettre les administrateurs locaux et nationaux des pays bénéficiaires devant leurs responsabilités.
In addition, Commissioner, at the level of transparency and terms of good governance, our control mechanisms must put before their responsibilities both national and local administrators in beneficiary countries.
Nous devons en outre, Monsieur le Commissaire, tirer profit du moment de rapprochement que connaît le secteur européen - je fais allusion au patronat et aux syndicats -, comme on l'a vu ces derniers temps et ces derniers jours, pour relancer le secteur naval européen.
Commissioner, we must also take advantage of the current unity in the European sector - I am referring to employers and unions - which has been shown in recent times and in recent days, to relaunch the European shipbuilding sector.
En outre, Monsieur le Commissaire, nous devons examiner la responsabilité environnementale, à laquelle vous-même et d'autres députés ont fait référence, et qui devra inclure tout le domaine exclusivement économique, parce que c'est le domaine dans lequel ces compagnies travaillent.
Also, Commissioner, we need to examine environmental responsibility, to which you and other Members referred, and which will need to include the entire exclusive economic zone, because that is the zone in which companies are working.
En outre, Monsieur le Commissaire, je dirais que le Conseil ne s' est pas comporté envers le Parlement avec le respect et le tact qui sont de mise, parce qu' une semaine avant que nous donnions notre avis, il nous présente un accord politique par lequel il tente de nous imposer son point de vue.
Furthermore, Commissioner, I must say that the Council has not demonstrated the necessary respect or tact vis-à-vis Parliament, because a week before we submitted our opinion, it presented us with a political agreement in which it attempts to force our opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.