En outre, le rapport souligne la nécessité de modifier les directives.
In addition the report points out the necessary modification of the guidelines.
En outre, le rapport souligne la nécessité de garanties sociales et juridiques pour les journalistes et les éditeurs.
In addition, the report underscores the need for social and legal guarantees for journalists and editors.
En outre, le rapport souligne la stabilité de l'emploi dans les États membres en dépit de fluctuations locales, mais aucune donnée n'a été produite pour le démontrer.
Furthermore, the report stresses the stable employment in Member States, despite local fluctuations, but no data has been produced to demonstrate this.
En outre, le rapport souligne que les événements récents, dont la violation par la Russie de l'intégrité territoriale de la Géorgie, menacent les relations de l'UE avec la Russie, au même titre que le rôle que cette dernière a joué dans la crise de l'approvisionnement en gaz.
In addition, the report points out that recent events involving Russia's attack on Georgia's territorial integrity endanger the relationship between the European Union and Russia, as does Russia's part in the gas supply crisis.