En outre, la Commission n'a pas justifié le moins du monde l'élargissement de ces définitions.
In addition, the Commission has not given any justification for extending these definitions.
En outre, la Commission n'a quasiment pas pratiqué d'inspections au RU à une époque où des dizaines de milliers de bêtes étaient infectées chaque année dans ce pays.
Furthermore, the Commission carried out practically no veterinary inspections in the UK at a time when tens of thousands of animals were being infected annually in that country.
En outre, la Commission n'a pas examine la proposition de la Lituanie aux fins de la réduction des quotas jusque 2010, compte tenu non seulement de la question de savoir si un État membre réduit volontairement son quota de production, mais aussi s'il a acheté un quota de production supplémentaire.
Moreover, the Commission has not considered Lithuania's proposal to reduce the quota until 2010, taking into account not only whether a Member State voluntarily reduces its production quota, but also whether it has bought a supplementary production quota.