En outre, la Commission européenne négocie de tels accords.
Furthermore, the European Commission negotiates these agreements.
En outre, la Commission européenne s’est exprimée dans le même sens que le Parlement.
Moreover, the European Commission has expressed itself along the same lines as Parliament.
En outre, la Commission européenne dit fréquemment aux États membres d'assainir rapidement leurs finances publiques.
Incidentally, the European Commission itself frequently says to the Member States: 'Tame your public finances quickly!'
En outre, la Commission européenne a préparé une proposition visant à élargir les possibilités des États membres d'appliquer un taux réduit de TVA.
In addition, the European Commission has prepared a proposal to extend Member States' options for applying a reduced VAT rate.
En outre, la Commission européenne escompte que des millions de nouveaux emplois seront générés par le secteur des énergies renouvelables d’ici à 2020.
Moreover, the Commission predicts a worldwide rise in employment in the renewable energy sector, which should be providing several million jobs by 2020.
En outre, la Commission européenne a proposé que la Géorgie bénéficie d'une assistance macrofinancière à hauteur de 46 millions d'euros afin d'aider ce pays à surmonter l'impact de la crise économique et financière.
In addition, the European Commission has proposed that Georgia should benefit from macrofinancial assistance amounting to EUR 46 million to help this country overcome the impact of the financial and economic crisis.
En outre, la Commission européenne, conformément aux attentes du Parlement, a présenté toute une série de déclarations d'une seule page clarifiant la lisbonnisation, la valeur ajoutée européenne et les ressources propres.
Furthermore, the European Commission, in accordance with Parliament's expectations, presented a whole series of single-page declarations clarifying Lisbonisation, European added value and own resources.
En outre, la Commission européenne, lors de ses comparutions devant la commission d'enquête, a parfois fait preuve de déloyauté en dissimulant des informations et en empêchant la commission d'enquête d'effectuer très souvent ses travaux de manière efficace.
Moreover, in their appearances before the Committee of Inquiry, the Commission's representatives sometimes acted in bad faith, concealing information and often preventing the committee from carrying out its work effectively.
En outre, la Commission européenne a reçu mandat du Conseil pour négocier un accord de ce type avec le Turkménistan. Actuellement, un tel accord n'est pas encore envisagé avec le Tadjikistan vu la situation de ce pays où l'on parle toujours de conflit armé.
The Commission has also been instructed by the Council to negotiate a similar agreement with Turkmenistan, but so far there are no plans to negotiate such an agreement with Tadjikistan, where there is still a situation of armed conflict.
En outre, la Commission européenne laisse entendre que les moyens financiers à affecter à la gestion des catastrophes naturelles devraient être fournis essentiellement par les États membres, et ce alors que l’étendue des dégâts dépasse les ressources financières des différents pays.
Furthermore, the European Commission suggests that the funds for dealing with natural disasters should, first and foremost, come from the Member States. Be this as it may, the scale of the damage exceeds the financial resources of individual countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.