Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“outre l'avantage” in English

16 examples
Elle aurait en outre l'avantage de faire contribuer le secteur financier.
In addition, it would have the advantage of making the financial sector contribute.
C'est, en outre, l'avantage du commerce électronique d'être un lieu de commerce sûr.
Apart from that, one advantage of electronic commerce is that the location is safe.
Cette approche présente en outre l'avantage que l'étiquette "origine CE" devient positive.
This approach has the added advantage that the "Origin: EU" label has a positive ring to it.
En outre, l'avantage net des exigences en question, tant au niveau de l'Union qu'au niveau national, compense le coût applicable.
Furthermore, the net benefit from the requirements in question, both at European Union level and at national level, offsets the relevant cost.
Outre l'avantage écologique que nous en tirerons, cela nous mettra aussi en bonne position pour les marchés des technologies propres.
Quite apart from the ecological advantages, this will also stand us in good stead for clean-technology markets.
Cela pourrait peut-être constituer une aide pour la mise en ?uvre de la directive et aurait en outre l'avantage d'une meilleure comparabilité.
That might perhaps make the directive easier to implement as well as having the desirable side-effect of enhanced comparability.
La résolution dont nous discutons aujourd'hui aura en outre l'avantage d'être adoptée à temps et, partant, d'être connue durant la réunion informelle de Turku qui débute demain.
The resolution on what we are debating today, furthermore, will have the advantage that it will be adopted on time so that it will be known in the informal meeting in Turku which begins tomorrow.
Il ne faut pas oublier que les transports routiers sont de loin le mode de transport le plus important pour l'Europe ; ils ont en outre l' avantage de permettre le transport des marchandises de porte à porte.
It should be remembered that road transport is far and away the most important mode of transportation in Europe, which in addition to everything else offers door-to-door service.
Elle présente en outre l'avantage de réduire la charge administrative, puisque l'évaluation des PPP sera effectuée dans un seul État par zone et tiendra compte des conditions spécifiques de tous les ÉM de cette zone.
This entails the additional benefits of reducing the administration burden as the PPP evaluation will be carried out in only one state within each zone, which will take into account the specific conditions in all MS in the zone.
Celle-ci présente en outre l'avantage de rapprocher l'Europe de ses citoyens et des habitants du Sud de l'Italie, qui est la véritable plate-forme logistique de l'Europe en ce qui concerne les pays de la Méditerranée.
Moreover, it has the advantage of bringing Europe closer to its citizens and the people of southern Italy, which is Europe's true logistical platform with regard to the countries of the Mediterranean.
La proposition présente, en outre, l'avantage pour les revendeurs dont le contrat s'est conclu de pouvoir continuer à opérer comme réparateurs officiels de leur marque tant qu'ils continuent à satisfaire aux critères qualitatifs de ceux-ci.
The proposal also lays down the benefit for dealerships whose contract has come to an end of being able to continue to operate as official dealerships of their brand for as long as they satisfy the quality requirements.
En tout cas, c'était un débat intéressant, qui aurait dû s'inscrire pleinement dans le champ du rapport Goebbels, avec en outre l'avantage de l'expérience, puisque l'euro est en vigueur depuis bientôt trois ans, au moins sur les marchés internationaux.
At any rate, this was an interesting debate, which should have fallen completely within the scope of the Goebbels report, having the added advantage of experience on its side, since the euro has been in circulation for almost three years, on the international currency markets at least.
Par conséquent, j'estime qu'il est important que cet accord, outre l'avantage économique qu'il apporte à une activité de notre pays, puisse également être considéré comme une aide au développement d'un secteur économique et une consolidation de la paix en Angola.
This is why I think it important to see this agreement, in addition to the economic benefits that it brings to one of our country' s industries, also as assisting the development of an economic sector, as well as the consolidation of peace in Angola.
Car ils y bénéficient non seulement de la sécurité sociale, mais encore des moyens de communication, de formation, etc. Les fonctionnaires de l'UE établis en Suède ont en outre l'avantage d'être protégés par l'armée suédoise, divertis par la famille royale, et que sais-je encore.
They not only receive the benefit of health care in that country but also communications and education etc. EU employees working in Sweden are also protected by the Swedish military and can enjoy the Swedish royal family and much more.
Expressions with “outre l'avantage”
présente en outre l'avantage4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.