Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“outre l'aide humanitaire” in English

7 examples
Outre l’aide humanitaire et à la reconstruction, différentes mesures adjacentes doivent être prises.
Besides humanitarian and reconstruction support, there are a number of flanking measures that need to be taken.
Outre l'aide humanitaire, la priorité fondamentale de ces pays concerne l'aide à la création d'emplois.
In addition to humanitarian aid, the main priority for these countries is assistance in job creation.
La Commission, via ECHO, fournit en outre l'aide humanitaire aux victimes de la crise du Kosovo, y compris les minorités serbe et rom.
Furthermore the Commission, through ECHO, provides humanitarian assistance in favour of the victims of the Kosovo crisis, including the Serb and Roma minorities.
En outre, l'aide humanitaire nécessaire dans les zones de conflit où la population civile a été très affectée ou directement touchée par la violence est gigantesque.
Furthermore, much humanitarian aid has had to be provided in conflict zones, where the civilian population has been increasingly affected, or even the direct target, of violence.
Outre l’aide humanitaire directe, l’Union a un rôle de taille à jouer au niveau des travaux de reconstruction et de la réparation des dégâts causés à l’environnement.
In addition to granting direct humanitarian aid, the Union must play a major role in the reconstruction work and in repairing the damage done to the environment.
Outre l'aide humanitaire, qui doit être mise en œuvre sans plus attendre, nous devons apporter, aux peuples d'Afrique du Nord qui le souhaitent, notre soutien pour les aider à développer la démocratie dans leur pays.
Alongside humanitarian aid, which we have to provide now, we must offer the people of North Africa our assistance, if they want it, in developing democracy there.
Je pense, dans ce contexte, qu'outre l'aide humanitaire dont l'importance est réelle, il convient également de garantir la sécurité, et que les forces des Nations unies actuellement en place y sont toujours nécessaires.
In this context, I think that as well as the very important humanitarian aid, it is also necessary to safeguard security, and that the current UN forces are still needed there.
L'Union européenne ainsi que les États membres constituent ensemble les donateurs les plus importants dans la région et, outre l'aide humanitaire, l'UE a octroyé à la région cette année une aide de 2,1 milliards d'euros.
The European Union and the Member States together constitute the most important donors in the region and besides humanitarian aid, the region has received this year EU aid amounting to EUR 2,100 m.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.