Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“outre je voudrais dire” in English

10 examples
En outre, je voudrais dire au président de la Commission que les circonstances dans lesquelles il se trouve doivent nous amener à réfléchir à un sujet important: le rôle de la Commission.
Furthermore, I would like to address the President of the Commission and say that the circumstances in which he finds himself must lead us to reflect on an important issue, which is the role of the Commission.
En outre, je voudrais dire qu' en matière de politique de l' emploi et de croissance, nous avons déjà les orientations relatives à la politique économique ainsi que le pacte de stabilité et de croissance.
I would also add that we have economic policy guidelines and the stability and growth pact on the question of employment and growth policy.
En outre, je voudrais dire que, comme d'autres, je me rallie au désir de simplification de la Commission et, en conséquence, aussi à une éventuelle fragmentation des groupes de classification des risques.
I will also say that, along with others, of course I agree with the Commission's wish to simplify matters and hence possibly also to introduce a classification of risks.
En outre, je voudrais dire que je me réjouis grandement du point de vue exprimé par Mme Paulsen lorsqu'elle a mentionné les propositions relatives aux aliments pour animaux et, notamment, la législation sur les sous-produits.
Furthermore, let me say that I greatly welcome the views expressed by Mrs Paulsen when she made reference to the proposals on animal feed and, in particular, the bi-product legislation.
En outre, je voudrais dire que les points qu’ils ont soulevés n’ont, dans de nombreux cas, même pas été brandis par leurs propres gouvernements au commencement de la CIG comme des questions desquelles ils souhaitaient débattre.
Furthermore, I would submit that the points they have raised are ones that in many cases have not even been flagged up by their own governments at the start of the IGC as issues on which they wished to have some discussion in that forum.
En outre, je voudrais dire à l'adresse de M. Folias, lequel envisage des problèmes dans les écoles que, de manière tout à fait générale, les relations commerciales entre l'Europe et le Mexique ont toujours donné de bons résultats dans le passé.
For the rest, I should like to say to Mr Folias, who worries about the problem of footwear that, generally-speaking, trade relations between Europe and Mexico have always proven their worth in the past.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.