Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“outre j'estime qu'il” in English

11 examples
En outre, j’estime qu’il est primordial que nous travaillions main dans la main.
Additionally, I believe that it is important that we move forward with some regard for solidarity.
En outre, j'estime qu'il est urgent de tenir compte de la diversité régionale des préférences du consommateur européen.
Furthermore, I believe it is urgently necessary to take into account different consumer preferences in the EU.
En outre, j’estime qu’il existe un réel besoin d’améliorer la convivialité et l’efficacité des systèmes de réservation, y compris des sites web.
In addition, I think there is a real need for reservation systems, including websites, to be much more user-friendly and effective.
En outre, j’estime qu’il n’y a pas de pays européens «accusés», et je le dis en utilisant les guillemets, en particulier à nos amis polonais et roumains.
In addition, I cannot consider that there are any individual European countries ‘on trial’, and I say that in inverted commas, particularly to our friends in Poland and Romania.
En outre, j’estime qu’il doit être possible de refuser les transferts de déchets en cas de non-respect d’un pourcentage minimal de valorisation et d’un pouvoir calorifique minimal.
In addition, it is my view that it must be possible to refuse shipments of waste if a minimum percentage of recovery and a minimum calorific value are not observed.
En outre, j'estime qu'il a été fructueux et nous devons espérer qu'il pourra être complété surtout parce que le troisième pilier, celui de la justice et de l'intérieur, sera «communautarisé».
I also feel that it has been fruitful and we should hope that this can be built upon particularly because the third pillar, relating to justice and home affairs, is in the process of being 'communitized' .
En outre, j'estime qu'il est essentiel non seulement de soutenir la politique de formation, mais aussi d'inclure dans ce chapitre les objectifs identifiés dans le Livre blanc sur l'éducation et la formation.
I also believe it is fundamental not only to sustain our training policy but also to include in the financing of this chapter the objectives listed in the White Paper on education and training.
En outre, j'estime qu'il est très important de soutenir la formation en matière d'assistance humanitaire, et de tenir les matériaux et l'équipement nécessaires à disposition dans l'éventualité d'une catastrophe naturelle.
In addition to this, I consider it very important to support training in humanitarian assistance, and to have the necessary materials and equipment prepared in the eventuality of a natural disaster.
En outre, j'estime qu'il est important que les sites web qui proposent des services voyage soient accrédités, afin de pouvoir identifier le fournisseur de services touristiques et, par extension, déterminer qui est responsable de l'information et des services fournis.
I also feel that it is important that websites which offer travel services are accredited. This will help guarantee that the identity of the tourism service provider can be recognised and, by extension, there will be a clear assumption of responsibility for the information and services provided.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.