En outre, il s'agit d'un processus qui est à notre portée, parce que nous en sommes responsables.
It is also a process within our reach, because it is our responsibility.
En outre, il s'agit d'un budget qui accumule et attire de nombreuses collaborations de tous les pays.
On the other hand, this is a budget that accumulates and attracts broad cooperation from all countries.
En outre, il s'agit d'un problème qui ne concerne pas uniquement les responsables politiques, mais également les citoyens des États membres de l'Union européenne.
What is more, it is a problem not just for us politicians, but it is also a problem for the people of the European Union's Member States.
En outre, il s'agit d'un processus à double sens: si les jeunes ne disposent des qualifications suffisantes, ils doivent avoir la possibilité de les acquérir afin de devenir employables.
However, support is not a one-way street. If the young people do not have sufficient qualifications, they are to have the opportunity to obtain them in order to become employable.
En outre, il s’agit d’un document qui se dit entièrement provisoire, car la situation n’a été examinée que dans 8 pays sur 25 et car les comparaisons qui doivent être réalisées à la fin du mois de juin n’ont pas encore été effectuées.
It is a document which, moreover, claims to be entirely provisional since the situation has only been examined in eight out of 25 countries and since the comparisons that are due to be carried out at the end of June have not been completed.
En outre, il s'agit d'un domaine qui peut rendre des secteurs de l'économie européenne plus compétitifs, et la proposition de création d'une plate-forme d'information européenne faciliterait le dialogue et l'échange de compétences et d'expérience.
Moreover, it is an area which can render sectors of the EU economy more competitive, and the proposed establishment of a European information platform would facilitate an open dialogue and a sharing of expertise and experience.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.