Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“outre comme l'a signalé” in English

4 examples
En outre, comme l’a signalé Mme Kauppi, nous avons besoin des réformes que nous avons été incapables de mettre en œuvre.
Furthermore, as Mrs Kauppi has pointed out, we need those reforms that we have been unable to carry out.
En outre, comme l'a signalé M. Garriga, le règlement n'a aucun impact sur le niveau des ressources budgétaires ni sur l'équilibre entre les États membres en matière de ressources propres.
As Mr Garriga also pointed out, the Regulation in no way affects budgetary revenue or the balance between Member States in the field of own resources.
En outre - comme l'a signalé M. Herman - je fais référence au problème des relations avec Écofin, EURO 11 et au rôle joué par ces institutions dans leurs relations avec la Banque centrale européenne.
I am also referring, as Mr Herman said, to the question of relations with Ecofin, the Euro 11 and the role these institutions play in their relations with the European Central Bank.
Cet effort d'ouverture vers l'extérieur avait jusqu'à présent été bénéfique lorsqu'il était accompagné d'un bon accès aux marchés extérieurs et, en outre, comme l'a signalé le commissaire Bangemann, le flux inverse a été très positif.
To date, the attempt to open up to the outside world had proved successful when coupled with good access to foreign markets. Furthermore, as Commissioner Bangemann remarked, the flow of investment had been most beneficial.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.