News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“outre certains états” in English
7 examplesEn outre, certains États membres ont également envoyé des experts dans d’autres pays.
In addition, Member States have also sent experts to various other countries.
En outre, certains États membres sont opposés à une interprétation aussi large de cette notion.
In addition, some Member States disagree with such an extended interpretation.
En outre, certains États membres ont un service de contrôle, d'autres en ont plusieurs. Les difficultés peuvent être identifiées par certains et pas par d'autres.
Furthermore, some Member States have one control service, others have several, and difficulties may be identified in some but not in others.
En outre, certains États membres ont été classés bien en dessous de la moyenne de l'OCDE dans une enquête consacrée à la facilité de monter une entreprise dans différents pays du monde.
Moreover, some Member States were ranked far below the OECD average in a ranking of the ease of doing business in various world countries.
En outre, certains États membres suivent cette approche avec beaucoup de succès: on voit des États membres qui entreprennent des exercices de consolidation budgétaire, mais qui augmentent également le financement en faveur de la recherche et de l'éducation.
Moreover, there are Member States that are doing this with great success: Member States that are undertaking budgetary consolidation exercises but are even increasing funding for research and education.
En outre, certains États membres se montrent particulièrement peu désireux d' échanger mutuellement des informations sur les fraudes et il serait important que les États membres se voient tout bonnement imposer l' obligation de faire état à la Commission par exemple des fraudes à la TVA.
Furthermore, some Member States are particularly unwilling to undertake the mutual exchange of information concerning fraud. Therefore it is important for Member States to have a direct obligation to report cases of VAT fraud, for example, to the Commission.
En outre, certains États membres s’emploient maintenant à tourner leurs lacunes en matière de soins de santé à leur avantage; j’utilise le terme «avantage» pour faire référence à l’achat de services de main-d’œuvre bon marché, à savoir des médecins et des infirmières originaires d’Europe de l’Est.
Furthermore, some Member States are at present remedying their healthcare deficiencies to their advantage; I use the word 'advantage' to refer to purchasing the services of cheap labour in the form of doctors and nurses from Eastern Europe.
Expressions with “outre certains états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
