Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“outil indispensable pour” in English

17 examples
Ce réseau s’est révélé un outil indispensable pour le traitement efficace des plaintes et l’échange des meilleures pratiques.
This network has proved a vital tool in terms of effective complaint handling and exchange of best practice.
Je pense qu'une politique adéquate d'accès de la population aux documents sera un outil indispensable pour rapprocher les institutions de tous les citoyens.
I believe a suitable policy on public access to documents will prove a vital tool in bringing the institutions closer to all the citizens.
Un audit professionnel constitue un outil indispensable pour la gestion d'une administration publique moderne, comme c'est du reste aussi le cas dans le secteur privé.
A professional audit is an essential component of modern management in the public and private sphere.
Pour ce qui est du contenu du rapport, l'aide au commerce constitue un outil indispensable pour jeter des ponts entre les pays en développement et l'économie mondiale.
On the substance, Aid for Trade is a vital tool for linking developing countries to the global economy.
Et le deuxième a trait à notre demande, à nous socialistes, de doter de ressources ad hoc le Fonds européen de développement, outil indispensable pour améliorer la coopération décentralisée.
The second concerns the demand we Socialists made for the allocation of resources to the European Development Fund, which is an indispensable instrument for the improvement of decentralised cooperation.
Ce système de traçabilité, assorti de pouvoirs de contrôle et de sanction donnés à des inspecteurs détachés sur tout le territoire européen, est un outil indispensable pour endiguer la pêche illicite.
This system of traceability, combined with control and sanction powers for inspectors deployed throughout European territory, is a vital tool for curbing illegal fishing.
Nous allons adopter un instrument pour mettre en place un outil innovant, un outil indispensable, pour permettre aux plus exposés dans cette crise de faire face et d'inventer leurs propres emplois demain.
We are going to adopt an instrument that creates an innovative tool, a vital tool, to allow those most vulnerable to this crisis to face it and to come up with their own jobs in the future.
Ce rapport se base sur l'important rôle de l'internet, qui est devenu un outil indispensable pour promouvoir les initiatives démocratiques, le débat politique, la culture numérique et la diffusion des connaissances.
This report arises from the important role of the Internet, which has become an indispensable tool for promoting democratic initiatives, political debate, digital literacy and the dissemination of knowledge.
Il est à présent essentiel de s'attaquer à la question des dispositions européennes sur le marquage d'origine qui, selon moi, est un outil indispensable pour renforcer et améliorer l'industrie européenne et sa compétitivité.
It is now imperative to tackle the question of European provisions on origin marking, which, in my opinion, is an indispensable tool to strengthen and improve European industry and its competitiveness.
Dernière chose mais non des moindres, je vois dans les régimes de soutien financier communautaires et nationaux à l'achat de véhicules intelligents un outil indispensable pour garantir l'utilisation à grande échelle de ces systèmes.
Last but not least, I consider the existence of Community and national financial support schemes for the purchase of intelligent cars to be vital for the large-scale use of these systems.
Aujourd'hui, l'internet est l'un des principaux moyens de diffusion des valeurs démocratiques dans le monde entier et il constitue un outil indispensable pour promouvoir toutes sortes d'idées, le débat politique, et la diffusion du savoir.
Today, the Internet is one of the main means of disseminating democratic values throughout the world, and it is an indispensable tool for promoting all kinds of ideas, political debate and the spread of knowledge.
Toutefois, grâce à la nouvelle dimension que prennent ses activités, la BEI est un outil indispensable pour la politique de développement de l'Union européenne, dans le cadre d'un engagement clair en faveur des pays en développement et d'une croissance économique durable.
However, with this new dimension to its operations, the EIB is an indispensable tool for the European Union's development policy, with a clear commitment to equal opportunities in developing countries and to sustainable economic growth.
Il me semble également que le lien entre les Fonds structurels, les politiques d’impact de restructuration territoriale et les politiques pour l’emploi est vital pour achever la cohésion territoriale, un outil indispensable pour un véritable polycentrisme de l’Union européenne.
It also seems to me that the link between the structural funds, territorial restructuring impact policies and employment policy is vital for the achievement of territorial cohesion, a tool for genuine polycentrism in the European Union.
Bien qu’il soit difficile, voire impossible, de quantifier les résultats engrangés grâce à ces dialogues sur les droits de l’homme, nous considérons qu’ils constituent un outil indispensable pour faire progresser la cause des droits de l’homme dans les différents pays concernés.
Even if it is difficult, not to say impossible, to quantify the results gained from these human rights dialogues, we believe they are an essential tool for advancing the cause of human rights in the different countries concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.