Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“outil essentiel dans” in English

12 examples
Il constitue un outil essentiel dans la lutte contre cette violence.
It represents an essential tool in the fight against violence of this type.
Je crois que l’aide constitue un outil essentiel dans cette lutte pour un monde meilleur.
I believe that aid is an important tool in this fight for a better world.
La directive sur la qualité du carburant deviendra un outil essentiel dans la lutte contre le changement climatique.
The Directive on fuel quality will become a pivotal tool in the fight against climate change.
Ces bases constitueraient en outre un outil essentiel dans la lutte contre le trafic d'organes et la traite des êtres humains.
This would also be a significant tool in the fight against organ trafficking and human trafficking.
Donner accès à des opportunités commerciales au Pakistan est selon moi un outil essentiel dans le redressement économique du pays.
I think it is an essential tool in economic recovery that we should give additional trading opportunities to Pakistan.
Il faut signaler que les vaccins, associés à de meilleurs tests de détection, sont un outil essentiel dans la lutte contre la tuberculose.
It should be pointed out that vaccines are an essential means of combating tuberculosis, together with better testing.
Les objectifs élevés alors fixés ont permis l’adoption, bien que difficile, du mandat d’arrêt européen, outil essentiel dans la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme.
The ambitious objectives then set enabled the European arrest warrant to be adopted, albeit with difficulty. This is an essential tool in the fight against terrorism and organised crime.
Elle constitue la principale source de revenus et d'emplois dans les pays en développement et reste un outil essentiel dans la lutte contre la pauvreté et l'amélioration de la sécurité alimentaire.
It is the principal source of income and employment in developing countries and a major tool in the fight against poverty and indeed in the improvement of food security.
Il est en outre crucial que les programmes d’actions nationaux soient cohérents par rapport aux objectifs stratégiques de la Communauté, le renforcement des partenariats constituant un outil essentiel dans le cadre de la réalisation de ces objectifs.
It is crucial, moreover, that the national action plans should be consistent with the Community’s strategic objectives, and the strengthening of partnerships is an essential tool in fulfilling these objectives.
Ce programme, comme je l'ai dit, constituera un outil essentiel dans la lutte contre la violence à l'encontre des femmes, des adolescents et des enfants. Il servira également à sensibiliser la société et les médias à la nécessité d'aider et de protéger les victimes de la violence.
This programme, as I have said, will be an important weapon in the fight against violence towards women, young people and children in terms of improving social and media awareness of the need to help and protect the victims of violence.
La recherche d'informations doit non seulement faire l'objet de limites claires, mais encore porter sur des éléments d'importance vitale dans un contexte donné, faute de quoi elle ne deviendra jamais un outil essentiel dans la lutte contre la criminalité, et ne servira donc à rien.
There must be clear restrictions surrounding the collection of information, but vital information relevant to a particular case must be included, otherwise it can never be a key instrument in the fight against crime and it has no other function to fulfil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.