La réponse qu’il a donnée était un "oui" sans équivoque.
The answer he gave was an unequivocal 'yes'.
Nous avons aujourd' hui besoin d' un oui sans équivoque à Galileo et d' une alternative concurrentielle au GPS !
We need now, at last, a resounding 'yes' to Galileo and a competitive alternative to GPS!
C’est pour ces raisons que nous devrions adopter une attitude logique et dire «oui» sans équivoque à l’ouverture des négociations.
For all these reasons, we should adopt a consistent attitude and say an unambiguous ‘yes’ to getting negotiations underway.
- Monsieur le Président, cette Assemblée devrait se féliciter de tout cœur du référendum qui s’est tenu en Espagne et du «oui» sans équivoque du peuple espagnol à la Constitution.
Mr President, this House should wholeheartedly welcome the referendum held in Spain and the Spanish public’s clear ‘yes’ to the Constitution.
La question qui est posée, à savoir s'il est possible de percevoir à la fois une indemnité en tant que membre du directoire de la BCE et une pension au titre d'une activité exercée antérieurement, à déjà fait l'objet d'une réponse de ma part à trois reprises: il s'agit d'un «oui» sans équivoque.
The question of whether it is possible to receive a salary as a member of the ECB Executive Board and to receive at the same time a pension from a previous job has been answered three times with a definite 'yes'.