Oui, pour autant que nous ayons les moyens nécessaires.
Yes, provided we have the resources needed.
Je pense que oui, pour autant que ces tests se justifient du point de vue scientifique comme du point de vue éthique.
I believe that, as long as tests are properly justified from both the scientific and ethical perspective, then it is.
»L'euro, oui», pour autant que le concept et la réalité d'une monnaie unique supposent le couronnement rationnel du marché commun ainsi qu'un facteur de transparence pour les citoyens en tant que consommateurs.
I say "yes to the euro' insofar as the concept and the reality of a single currency imply the reasonable completion of the common market and an element of transparency for citizens as consumers.