Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“oui monsieur le député” in English

9 examples
Oui, Monsieur le Député, vous avez parfaitement compris.
Yes, Mr Teverson, you are quite right.
Oui, Monsieur le Député, si Dieu le veut, je serai présent!
Yes sir, God willing, I will be there!
Monsieur le Président, oui, Monsieur le Député, vous avez tout à fait raison.
Mr President, Mr Hatzidakis, you are quite right.
Quant aux questions de M. Wurtz, oui, Monsieur le Député, vous m' avez parfaitement bien compris.
As far as Mr Wurtz's question is concerned, the honourable Member understood me perfectly correctly.
Oui, Monsieur le Député, je veux simplement confirmer l'intérêt que je porte à ce problème de la sécurité alimentaire.
I can confirm to the honorable Member my interest in the problem of food safety.
Oui, Monsieur le Député, je suis parfaitement d'accord avec vous; il serait très souhaitable que nous ayons des normes européennes.
Yes, Mr Posselt, I agree with you entirely that it would be highly desirable for us to have European standards.
Oui, Monsieur le député, j'ai été effectivement très sensible au fait que vous ayez choisi de venir vous exprimer sur ce sujet si important qui concerne à la fois la santé publique et la recherche.
Yes, honorable Member, I have indeed been very well aware of the fact that you have chosen to come and give your views on this subject which is so important, and which concerns both public health and research.
Oui, Monsieur le Député, je peux tout à fait m'engager à ce que, dans le prochain guide, effectivement, les différentes langues dont je viens de parler, et d'autres également, mais notamment le catalan, soient mentionnées.
Yes, Mr Vallvé, I can definitely promise that the next handbook will indeed refer to the various languages I have just mentioned - Catalan in particular, but others too.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.