Oui, mais seulement si l'objectif poursuivi consiste à nourrir la compétitivité européenne.
Yes, but only if the aim is to foster Europe's competitiveness.
Bien sûr que oui, mais seulement si tous les producteurs sont soumis aux mêmes exigences et aux mêmes conditions.
Of course we do, but subject to the same requirements and conditions for all producers, both inside and outside the Union.
La réponse libérale est "oui", mais seulement si nous intégrons les réseaux régionaux et nationaux dans un système européen encourageant les mesures préventives, les alertes précoces et les réactions rapides.
The liberal answer is 'yes', but only if we commit regional and national networks to a European system supporting preventive measures, early warning and rapid reaction.