Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“oublier qu'il existe” in English

14 examples
Nous avons tendance à oublier qu'il existe en Albanie d'autres partis d'opposition.
It is not the only opposition party.
Nous ne devons pas oublier qu'il existe plus d'une recette pour la croissance économique et le développement du commerce.
We should not forget that there is more than one recipe for economic growth and trade development.
Nous ne devons toutefois pas oublier qu'il existe une autre approche: le processus de Barcelone et son approche régionale.
We must not forget, though, that there is another approach: the Barcelona Process with its regional approach.
J’estime en outre qu’il est important de ne pas oublier qu’il existe un degré extraordinaire d’interdépendance dans les domaines économique et commercial.
Furthermore, I believe it is important not to forget that there is an extraordinary degree of interdependence in the economic and commercial fields.
Nous ne devons pas oublier qu'il existe des différences entre les conventions collectives et les accords sur les salaires dans les différents États membres.
We must take account of the fact that there are differences between collective agreements and wage agreement systems in the Member States.
Enfin, nous ne pouvons oublier qu'il existe dans l'Union européenne plus de 42 mille industries, dont la plupart sont des PME qui emploient environ 1, 9 million de travailleurs.
Nor could we overlook the fact that in the European Union there are more than 42 000 industries, the overwhelming majority SMEs, employing around 1.9 billion workers.
Il ne faut toutefois pas oublier qu'il existe aussi d'autres régions qui doivent faire face à des problèmes spécifiques, telles que les régions septentrionales, les zones arides et bien d'autres zones défavorisées.
However, we must not overlook the fact that there are other regions which have to struggle with specific problems, such as Nordic regions, dry areas and places with various other types of natural disadvantage.
Je voterai contre ce rapport parce que, quoiqu'il condamne toute forme de haine raciale et de fanatisme, il se concentre beaucoup trop sur les variétés islamiques et semble oublier qu'il existe en Europe beaucoup d'autres types d'extrémisme.
I will be voting against this report as although it does condemn all forms of racial hatred and fanaticism, it concentrates far too much on the Islamic varieties and seems to forget the many other types of extremism which exist in Europe.
Il ne faut pas oublier qu'il existe un comité conjoint qui jouera un rôle clé pour appliquer l'accord, pour discuter des questions sociales, pour aborder les questions de propriété et de contrôle, pour la concurrence, pour les aides et pour les problèmes d'environnement.
We ought not to forget that a joint committee exists that will play a key role with regard to applying the agreement, to debating social issues, to addressing the issues of ownership and control, to competition, to aid and to environmental issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.