Par des investissements dans la gestion et l'infrastructure, en favorisant la convergence vers l'Union sur tous les terrains, sans oublier bien entendu la monnaie unique.
The costs, and not just for the EU budget, may become very high if this strategy does not work.
Je ne vais pas oublier, bien entendu, de rappeler les paroles de M. Bowis, à savoir que le cancer du sein touche également les hommes et que nous devrions cesser de toujours faire référence exclusivement aux femmes.
I shall not, of course, omit to refer here to what John Bowis also said earlier: that men also get breast cancer and that we should not always refer solely and exclusively to women.
Les échanges de points de vue qui ont lieu aujourd'hui, sans oublier bien entendu le dialogue sérieux mené avec le président de ce Parlement au cours de cette session, jouent naturellement un rôle important dans l'accomplissement de cette tâche.
Today's exchange of views and, of course the in-depth dialogue with the President of your House in the course of the session are, of course, important elements in performing this function.