Je suis sûr que c'était un oubli dans la rédaction du texte.
I am sure that this was an oversight in the drafting of the text.
Monsieur le Président, il y a un oubli dans le procès-verbal.
Mr President, there is an omission in the Minutes.
Monsieur le Président, il y a un oubli dans la résolution commune sur le point 9.
Mr President, there is an omission in item 9 of the joint resolution.
Je me disais qu'ils pouvaient me faire disparaître physiquement, mais que mon nom et mon visage trouveraient toujours refuge contre l'oubli, dans vos pensées.
I told myself that they could make me disappear physically, but my name and my face would always live on in your thoughts.
- Je vais soutenir cette résolution, tout comme mes collègues du groupe socialiste et de la délégation travailliste, mais je dois toutefois insister sur un important oubli dans la section relative à la politique énergétique, à savoir l’énergie marémotrice.
. I will be supporting this resolution, along with my colleagues in the Socialist Group and the Labour delegation, but nevertheless I must point out a key omission in the section on energy policy, namely tidal power.