Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“oubliés par” in English

12 examples
Pourtant, ils sont largement oubliés par les politiques européennes.
However, they are the ones largely being forgotten by EU policies.
J'espère qu'ils ne seront pas de nouveau oubliés par cette réforme de la PAC.
I hope that these are not ignored once again in this reform of the CAP.
Les bio-carburants sont un débouché pour l'agriculture, ils sont bénéfiques pour l'environnement et ils ne doivent pas disparaître parce qu'»oubliés» par la Commission.
Biofuels are a possible outlet for agriculture, they are beneficial to the environment, and they must not disappear because the Commission has "forgotten' about them.
J'espère que ces événements nous rappellerons nos engagements moraux et historiques, politiques et économiques vis-à-vis de nos voisins méditerranéens, qui ne peuvent être oubliés par rapport à des pays d'autres régions.
I hope that these events will remind us of our moral, historical, political and economic commitments to our Mediterranean neighbours, which must not be passed over in favour of other geographical areas.
L'objectif de ce règlement est d'assurer que les enfants oubliés par un de leurs parents n'aient plus faim et ne soient plus abandonnés et qu'ils reçoivent les montants recouvrés grâce à un nouveau système plus efficace.
The purpose of this regulation is to ensure that children who have been forgotten by one of their parents are no longer hungry and abandoned and that they receive the funds that have been recovered thanks to a new and more effective system.
Je me réjouis donc que suivant l'accord du Conseil, nous soyons enfin en mesure d'assurer une aide financière correcte aux enfants qui semblent avoir été tout simplement oubliés par l'un de leurs parents résidant à l'étranger.
I am therefore delighted that, pursuant to Council approval, we will at last be able to ensure proper financial support for those children who seem to have been simply forgotten by one of their parents, when that parent is resident abroad.
Comme l'a dit le Commissaire, les douanes sont les autorités dont on peut dire que les services sont les héros méconnus du marché intérieur, mais ils ne sont certainement pas oubliés par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
As he said in his speech, the customs forces are the authorities whose services are very much the unsung heroes of the internal market, but they are certainly not forgotten in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.