News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“oubliées dans” in English
7 examplesCes dernières ne doivent pas non plus être oubliées dans ce contexte.
The latter must not, of course, be forgotten in this connection.
D'autres incidences environnementales risquent fort d'être oubliées dans la politique énergétique.
The risk that other environmental effects will be neglected in the energy policy is considerable.
A cet égard, je voudrais également souligner que les régions rurales ne sont pas non plus oubliées dans la révision des Fonds structurels.
I also want to make it clear here that we will not forget the rural areas when we review the structural funds.
Nous devons nous assurer qu'en ces temps économiques difficiles, les femmes ne sont pas oubliées dans des emplois mal rémunérés et peu sécurisés.
We must ensure that, in these challenging economic times, women are not left behind in low-paid, low-security jobs.
L’inquiétude grandissante de la Commission au sujet de la dégradation de la situation dans le pays se reflète dans le fait qu’Haïti figure sur la liste des crises oubliées dans la stratégie 2004 d’ECHO.
The Commission's growing concern with the deteriorating situation in the country is reflected in the fact that Haiti is listed as one of the forgotten crises in ECHO's 2004 strategy.
Ils méritent aussi des relations commerciales tenant compte de leurs situations particulières, mais également de nos propres intérêts, et notamment de ceux de nos régions ultrapériphériques, oubliées dans vos politiques.
They also deserve trade relations that take into account their individual situations but also our own interests, and particularly those of our outermost regions, which are overlooked in your policies.
Enfin, concernant la défense des droits de l'homme, n'oublions pas, au moyen de petites résolutions d'urgence, de défendre les personnes qui, de leur propre initiative, oubliées dans quelque prison ou quelque forêt, luttent pour ces droits.
Finally, with regard to the defence of human rights we must not forget, by means of small emergency resolutions, to defend those individuals who by themselves, forgotten in some prison or some forest, are defending those rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
